新闻资讯

近日，由天津中医药大学、现代中医药海河实验室主办，组分中药国家重点实验室和《针灸和草药（英文）》编辑部承办的第二届“讲好中医药科学故事”战略研讨会在浙江乌镇互联网国际会展中心召开。 中国工程院张伯礼院士、田金洲院士，刘保延教授、陈士林教授、果德安教授、高月教授、程翼宇教授、肖小河教授、王喜军教授、孙晓波教授、王拥军教授、庾石山教授、段大跃教授、李萍教授、边育红教授、王毅教授、吕海涛教授、杨华教授、潘胡丹教授、于海洋教授、杨文志教授、张俊华教授参会。

会议由天津中医药大学期刊编辑部高杉主持。《针灸和草药（英文）》期刊编辑李琳作题为“中医药期刊国际化发展情况”的报告，分析了全球结合和补充替代医学领域期刊及论文发表概况以及中医药期刊国际化发展面临的机遇与挑战。主编张伯礼院士主持中医药英文期刊发展战略研讨，各位参会专家围绕“讲好中医药科学故事”，如何办好高质量的中医药英文学术期刊展开深入研讨。

中医药英文期刊是中医药国际传播和话语权构建的重要学术平台。目前我国中医药英文期刊存在起步晚、种类少、学科覆盖度有限、国际影响力低等问题。本次会议为中医药英文期刊的发展提出如下几点建议：第一，坚持文化自信。增强文化自觉，形成“讲好中医药科学故事”的源动力。第二，坚持办刊特色。坚持创办中医药学科特色鲜明的英文期刊，培育品牌。第三，坚持高品质内容。通过热点选题、拓展国际学术资源、重视新媒体传播平台，组织吸引高质量中医药和传统医药研究成果在本土期刊发表。本次研讨会为如何立体式推进中医药英文期刊的国际化发展提出了宝贵意见和建议。